Happy Birthday ! - Voorschrift Geheime Berichtenwisseling 1934

Gelukkige Verjaardag! atau Selamat Ulang Tahun.

Yap kalimat yang cocok untuk buku ini. Tepat 81 tahun yang lalu, seorang prajurit KNIL membeli buku mungil atau tepatnya manual berdimensi 10,5 cm x 14 cm ini. Namun buku setebal 51 halaman ini tidak bisa dianggap remeh. Karena ini mengajarkan tentang kode-kode rahasia alias sandi rahasia yang dipakai oleh KNIL.
Tidak semua tentara mendapatkan buku ini, beberapa diantaranya yang boleh mempunyainya adalah perwira dari Staf Jenderal; Perwira dan Onder Luitenant Luchtvaartafdeeling alias dinas Angkatan Udara KNIL dan Bagian Topografi; Europeesch Sergeant atau Sersan Eropa dari Zeni; perwira-perwira dari bagian Administrasi Militer; Onder Officier Eropa yang juga instruktur latihan; Sersan Eropa dari Infantri, Kavaleri, Artileri, dan Angkatan Udara; dan lain sebagainya. Intinya tidak ada prajurit Inlander alias pribumi yang bisa mendapatkan buku ini.
Isi dari buku ini berupa:

• Siapa saja yang boleh mempelajari pengetahuan perkodean
• Pendahuluan
• Bab I - Persandian
• Bab II - Penggunaan taktis dan teknis persandian
• Bab III - Kode, transmisi, huruf-huruf rahasia dan nama samaran
• Bab IV - Singkatan sandi, kode U - Lap dan kode J
• Bab V - Penggunaan sandi oleh komando radio dari artileri ke pesawat terbang, pada radiografis untuk membatalkan komando tembakan artileri, dan sinyal radio yang direkam melalui sinyal U - Lap oleh pesawat terbang
• Bab VI - Sinyal kembang api dan sinyal atau tanda lain tidak tertulis yang bisa dikirim melalui telepon, mesin telegram, radio, dan U - Lap

Kover buku yang termasuk lux dan sangat berbeda dengan buku-buku dengan tema yang sama pada jamannya. 

Dulunya buku ini dimiliki oleh seorang Europeesch Sergeant atau Sersan Eropa atau Sersan kelas 1 bernama Speil. Dan seperti yang saya jabarkan diawal, Mijn Heer Speil membeli buku ini pada tanggal 2 Juni 1934 

<<< Seragam Blauw Attila Europeesch Sergeant untuk artileri. 

Seragam ini adalah groot tenue atau PDU (Pakaian Dinas Upacara) untuk para tentara non-perwira saat itu.

Sumber gambar: Marktplaats

Pangkat chevron Europeesch Sergeant  >>>

Pangkat ini dapat dibilang tidaklah populer, karena sesuai namanya, pangkat tersebut diberikan kepada orang Eropa saja.

Sekali lagi Sersan Speil menandatangani buku ini. Apakah mungkin 2 huruf didepan namanya adalah J. M. ?
Jika kita perhatikan buku yang dicetak Dinas Topografi ini berharga f. 0,12 dan sudah pasti hanya diperdagangkan di dalam KNIL sendiri 

Para tentara yang boleh mempunyai buku ini tercantum pada halaman pertama buku

Jenis kode ...

.... dapat dibilang rumit ...

... bahkan Speil mempelajari dengan tekun buku ini.
Dibuktikan dengan coretan-coretan dia pada beberapa bab

Salah satu bukti bahwa buku ini memang benar-benar khusus dicetak di Hindia Belanda adalah adanya penggunaan contoh kalimat Tangkoeban Prahoe yang tidak lain adalah gunung Tangkuban Perahu di Jawa Barat

Kover belakang buku yang memperlihatkan sekali lagi bahwa buku ini dicetak oleh Dinas Topografi.
Apakah mungkin Klein adalah seorang Sersan Eropa Topografi?

Prajurit ini (yang sering kita jumpai di blog ini entah karena populer atau dia memang kebetulan sering nongol sesuai dengan judul blog) adalah salah satu yang bertanggung jawab untuk sinyal melalui radio, mesin telegram dan sinyal tidak tertulis seperti memakai bendera. Tugas yang mempunyai tanggung jawab tinggi untuk seorang inlander seperti dia pada masanya. Namun bisa saja dia tidak diberi tugas untuk memecahkan kode tersebut. Hanya mengirimkan dan menerimanya saja.
Silahkan dibaca kenapa dia mendapatkan tugas tersebut

Usia: dibuat pada tahun 1934